Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

au gueux la besace

См. также в других словарях:

  • besace — [ bəzas ] n. f. • v. 1200; bas lat. bisaccium, plur. bisaccia « double sac » → bissac 1 ♦ Sac long, ouvert par le milieu et dont les extrémités forment deux poches. Un sac « décoloré, gonflé comme une besace de pèlerin » (Martin du Gard). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • GUEUX — LES Né de l’opposition sociale, politique et religieuse à l’autorité de Philippe II dans les Flandres et les Pays Bas du XVIe siècle, le mouvement des «gueux» exprime à la fois le mécontentement populaire, responsable de la flambée d’iconoclasme …   Encyclopédie Universelle

  • gueux — gueux, euse (gheù, gheû z , l x se lie : un gheû z impudent. Du temps de Chifflet, Gramm. p. 218, il ne se liait pas : un gheû impudent) adj. 1°   Qui est necessiteux, réduit à mendier (ce qui se dit avec un sens de dédain plutôt que de pitié).… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • besace — BESACE. s. f. Espèce de sac ouvert par le milieu, et fermé par les deux bouts, en sorte qu il forme deux poches. Les Religieux mendians portent la besace. Mettre dans une besace. Il s en est retourné la besace vide. [b]f♛/b] On dit figurément, qu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • besace — Besace. s. f. Espece de grand bissac. Les Religieux mendiants portent la besace. mettre dans une besace. il s en est retourné la besace vuide. On dit fig. qu Un homme est à la besace, qu il est reduit à la besace, pour dire, qu Il est reduit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • besace — (be za s ) s. f. Bissac de mendiant. •   Quels biens possédait Homère ? Une besace, un bâton, BÉRANG. Gueux.. •   Oui, dit l ange, et je te fis don Des trois besaces d un vieux moine, BÉRANG. Ange gard..    Fig. Être à la besace, être réduit à la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BESACE — s. f. Espèce de sac ouvert par le milieu, et fermé par les deux bouts, en sorte qu il forme deux poches. Les moines mendiants portent la besace. Avoir une besace sur l épaule. Il portait, il avait mis ses provisions dans une besace. Il s en est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BESACE — n. f. Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches. Il est synonyme de BISSAC, mais s’applique plus spécialement aux mendiants. Les moines mendiants portaient la besace. Il s’en est retourné la besace… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bettler — 1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb. – Sailer, 199; Simrock, 1032. 2. An ringen Bedler, thiar egh ian dör amgungkân. (Nordfries.) – Firmenich, III, 5, 65. Ein schlechter Bettler, der nicht eine Thür umgehen, meiden kann. 3. Au der mis… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pelerin de Saint-Jacques-de-Compostelle — Pèlerin de Saint Jacques de Compostelle Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui …   Wikipédia en Français

  • Pèlerin de saint-jacques-de-compostelle — Statue de pèlerin à Puente la Reina Les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement : celui qui va à Saint Jacques). Le mot… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»